Va et vient en simple allumage : la modification

J’ai proposé dans un ancien article une solution pour changer un simple allumage en va et vient, grâce à la technologie radio (voir ici).

Mais il se peut que l’inverse se produise et que vous souhaitiez changer un montage va et vient en simple allumage.

Qu’est ce qui pourrait justifier un tel choix? Après tout, deux interrupteur valent mieux qu’un seul?

Simplement suite à la modification de l’agencement de cloisons, lorsqu’un interrupteur n’a plus sa place.

Je vais donc vous expliquer comment supprimer l’interrupteur indésirable et au final et comment modifier le montage va et vient en simple allumage.

Résumé rapide

• Vous pouvez transformer un va-et-vient en simple allumage si un interrupteur devient inutile (suite à une cloison supprimée, etc.).
• L’opération nécessite de repérer la phase, le retour lampe et d’isoler l’un des fils navettes.
• Le câblage s’effectue dans une boîte de dérivation ou directement dans les boîtiers existants.
• La sécurité est primordiale : travail hors tension, tests VAT et continuité obligatoires.
• Schémas inclus, étapes détaillées et erreurs fréquentes à éviter.

Rappel et comparaison simple allumage / va et vient

Pour les non initiés, voici un bref rappel sur la différence entre un simple allumage et un montage va et vient:

Le simple allumage

• Il est formé d’un seul interrupteur qui contrôle un ou plusieurs point lumineux
• Il est composé de deux fils au niveau de l’interrupteur: la phase et le retour lampe

Le va et vient électrique

• Il est formé de deux interrupteurs qui contrôlent un ou plusieurs point lumineux
• Il est câblé au niveau du premier interrupteur par trois fils: la phase et deux fils appelés navettes
• Il est câblé au niveau du deuxième interrupteur par trois fils: Les deux fils navettes et le retour lampe

Pour plus de détails concernant ces câblages, je vous invite à voir les deux schémas électriques suivants:

Schéma électrique du simple allumage

Schéma électrique du va et vient

Les deux montages électriques se différencient donc au niveau du nombre de fils électriques.

Certains de ces fils devront donc être mis de côté et ne plus être utilisés.

Mais avant d’aborder la partie cablage électrique, faisons un point sur l’existant.

Analyse de l’existant et solution technique

Rappel: Tous les travaux que vous devez réaliser se font hors tension. Pensez à bien effectuer la mise à 0 du disjoncteur de branchement de l’installation électrique

Les travaux doivent se faire en sécurité et hors tension

Deux cas de figures peuvent alors exister dans le cadre de cette modification

Suppression d’une cloison avec accessibilité par les combles

C’est le cas idéal ou il est possible d’accéder aux combles au dessus de la cloison qui est supprimée.

Il est alors possible de récupérer la gaine électrique et la tirer dans les combles.

Vous avez alors deux choix:

• Installer en bout de la gaine qui a été tirée une boite de dérivation (c’est la solution la plus simple, mais la moins conventionnelle). C’est dans cette boite de dérivation que sera faite la modification du cablage électrique
• Remonter jusqu’à la boite de dérivation dans les combles pour faire la modification à l’intérieur de cette boite et supprimer complètement l’ancienne gaine

Suppression d’une cloison sans accès aux combles

C’est le cas typique lors d’une rénovation électrique d’un appartement ou d’une maison à étage.

Il y a alors deux solutions:

• Retrouver une éventuelle boite de dérivation depuis laquelle partent les fils électriques qui ne serviront plus et faire les modifications électriques dans cette boite
• Réaliser un trou pour une boite d’encastrement au plafond au niveau de la retombée de gaine dans laquelle le câblage se fera: c’est une solution qui n’est pas très esthétique, mais c’est le seul moyen (en effet, une dérivation doit être accessible pour pouvoir réaliser un dépannage par la suite si il faut)

Tableau de synthèse des cas de figure

Modification au niveau du schéma électrique

La modification du cablage électrique doit s’opérer au niveau des deux interrupteurs.

• D’un côté, ce sera une modification du branchement de l’interrupteur
• De l’autre côté ça sera la suppression de l’interrupteur et la modification du câblage

Commençons tout d’abord par la suppression de l’interrupteur.

Une nouvelle fois, deux cas de figure se présentent:

1. Il faut supprimer l’interrupteur ou arrive la phase
2. Il faut supprimer l’interrupteur ou arrive le retour lampe

Principe de la modification de câblage va et vient en simple allumage

Cette modification consiste à n’utiliser qu’un seul fil de navette pour prolonger le retour lampe.

Autrement dit, un des fils de navette existant ne sera plus utilisé.

En raisonnant avec un schéma de principe, on comprend vite qu’un fil devra être éliminé du montage électrique:

Suppression de l’interrupteur avec le retour lampe du va et vient

Dans le cas suivant, la modification du branchement électrique s’effectue au niveau de l’interrupteur avec le retour lampe.

Un des deux fils utilisé comme navette doit être relié au fil de retour lampe, avec un connecteur automatique (wago) ou un domino électrique.

Cette modification peut se faire dans une boite de dérivation ajoutée en bout de gaine ou dans la boite de dérivation qui existe déjà (se reporter au chapitre précédant au niveau de l’analyse de l’existant).

L’autre fil de navette n’est plus utilisé (vous pouvez le laisser dans la boite en coupant bien les extrémités et en ajoutant un morceau de scotch d’électricien en bout en spécifiant dessus que le fil électrique est non alimenté).

La modification du cablage se fait au niveau de l’interrupteur avec le retour lampe

Suppression de l’interrupteur va et vient avec arrivée de la phase

Dans l’autre cas, c’est la boite d’encastrement où se situe la phase que la modification du branchement électrique du va et vient est réalisée.

Le fil de phase est connecté à une navette. La même navette est connectée de l’autre côté sur la borne de phase de l’interrupteur.

La navette utilisée est donc un prolongement du fil électrique de phase.

Comme dans le cas précédent, la seconde navette n’est plus utilisée.

Les difficultés que vous pourrez rencontrer sur la modification du câblage électrique du va et vient

Il existe plusieurs problèmes que vous pourrez rencontrer si il vous arrive de devoir modifier un va et vient en simple allumage.

Comment repérer la phase?

Pour ce faire, rien de mieux qu’un appareil spécialisé, comme le fluke VAT T90 (que je présente dans l’article sur la mesure et le test de continuité).

Il permet d’avertir de la présence de tension.

Utilisez un VAT pour travailler en sécurité avant tout chose

Voici ce qu’il faut faire pour identifier le fil de phase sur un montage va et vient.

1. Coupez tout d’abord l’alimentation générale: attention, cette étape est impérative
2. Identifiez dans un premier temps les navettes: Elles sont généralement de la même couleur sur chaque interrupteur. Autre indice, ce sont celles qui ne sont pas connectées à la borne L des interrupteurs.
3. Déconnectez sur chaque interrupteur le fil qui ne correspond pas aux navettes. Un de ces deux fil correspondra à la phase.
4. Isolez chacun de ces fils avec un domino électrique (très important)
5. Remettez ensuite l’alimentation en route.
6. Avec le VAT, testez chacun des contacts des dominos: Le VAT indiquera la phase en s’allumant et/ou en bipant sur un des interrupteurs (sur l’autre interrupteur, ce sera le retour lampe et ça ne s’allumera pas)
7. Vous devez recouper une fois de plus l’alimentation électrique avant de procéder à la modification du cablage,  cette étape est impérative

Comment identifier le fil de navette du va et vient à utiliser?

Dans cette modification, il faut identifier un fil de navette du va et vient pour s’en resservir.

Or, il y a deux navettes, c’est donc une chance sur deux.

Pour identifier cette navette, il faut réaliser un test de continuité.

Attention, ce test est à réaliser Hors tension, coupure du disjoncteur de branchement impérative

1. Dans un premier temps, isolez le disjoncteur divisionnaire correspondant au circuit lumineux que vous allez modifier.
2. Mettre ce disjoncteur en position OFF
3. Faire un premier test de continuité entre le neutre et la phase sous ce disjoncteur (au niveau du départ)
4. Si la continuité est détectée, c’est qu’il y a une lampe de connectée sur ce circuit. Déconnectez alors toutes les ampoules du circuits jusqu’à ce que la continuité ne soit plus détectée. C’est indispensable, sans cela vous ne pourrez pas aller plus loin
5. Au niveau du point lumineux du circuit du va et vient à modifier, installez un connecteur entre le retour lampe et le neutre
6. Au niveau de l’interrupteur que vous allez conservez, branchez la phase (ou le retour lampe) à la navette qui va être utilisée
7. Au niveau de l’interrupteur qui va être supprimé, raccorder un des deux fils de navette au de retour lampe (ou de phase)
8. Faire un test de continuité en sortie du disjoncteur du circuit
   1. Si il y a continuité, le fil que vous avez branché au niveau des deux interrupteurs est la navette qu’il faudra utiliser pour faire le nouveau cablage du simple allumage
   2. Si il n’y a pas continuité, uniquement sur un des deux interrupteurs, il faut utiliser l’autre fil. En toute logique, il y aura continuité au niveau du disjoncteur du circuit de l’éclairage
9. Une fois le test réalisé, n’oubliez pas de mettre tout en sécurité et de déconnecter tous les connecteurs automatiques. Si vous remettez le courant dans l’état, c’est un court circuit assuré!!

Voici deux schémas très simplistes pour vous faire comprendre le principe de ce test de continuité

Le test de continuité indique que le fil de navette sélectionné n’est pas le bon

Dans ce schéma, on voit très bien que le courant ne peut pas circuler, la continuité n’est pas valide

Dans le schéma ci dessous, le test de continuité est valide car un courant peut circuler entre les bornes

Le fil sélectionné est la bonne navette du va et vient. ce fil peut être utilisé pour faire la modification du schéma électrique

❌ Erreurs fréquentes à éviter

1. Ne pas couper le courant avant manipulation : même pour un test, toujours mettre l’installation hors tension.
2. Oublier d’isoler les fils non utilisés : un conducteur laissé nu ou flottant est un risque potentiel de court-circuit ou de contact accidentel.
3. Confondre phase et retour lampe : un mauvais branchement peut rendre le circuit inopérant ou dangereux.
4. Choisir la mauvaise navette : sans test de continuité, c’est une chance sur deux… et une perte de temps garantie.
5. Faire une dérivation dans un endroit non accessible (ex. : mur fermé) : la norme exige que toute boîte soit accessible pour dépannage.

✅ Bonnes pratiques

• Utiliser un VAT (Vérificateur d’Absence de Tension) pour sécuriser les manipulations.
• Identifier chaque fil (phase, retour, navettes) avant déconnexion, idéalement avec des étiquettes.
• Réaliser toutes les modifications dans une boîte de dérivation accessible ou une boîte d’encastrement avec assez de place.
• Ranger et serrer correctement les fils dans les boîtes pour éviter tout pincement ou écrasement.
• Étiqueter les navettes ou conducteurs inutilisés comme “non alimenté” à l’aide de scotch d’électricien.

💡 Astuces utiles

• Si tu as un doute entre deux navettes, utilise une lampe témoin ou fais un test de continuité avec une pile + ampoule basse tension.
• Pour savoir rapidement quel interrupteur possède la phase, retire les deux et regarde lequel a un fil en L et deux autres dans les autres bornes : c’est souvent celui-là.
• Tu peux réutiliser la gaine de l’interrupteur supprimé pour tirer un autre câble utile (par exemple un RJ45 ou un câble enceinte dans une rénovation).
• Si l’accès aux combles est difficile, prévois une boîte d’encastrement au plafond avec couvercle démontable, c’est une alternative acceptable si discrète.

Matériel nécessaire pour transformer un va-et-vient en simple allumage

Avant d’entamer la modification de votre installation, assurez-vous d’avoir le bon matériel à disposition :

• Tournevis d’électricien (plat et cruciforme)
• Pince à dénuder
• Dominos ou connecteurs automatiques (type Wago)
• Scotch d’électricien pour isoler les fils inutilisés
• Étiquettes ou marqueurs pour repérer les fils (phase, navettes, retour lampe)
• Boîte de dérivation (si modification hors boîtier d’encastrement)
• Boîte d’encastrement (si nouvelle boîte à poser)
• Testeur VAT (Vérificateur d’Absence de Tension) : indispensable
• Multimètre ou testeur de continuité (pile + ampoule basse tension possible)
• (Optionnel) Lampe témoin pour repérage visuel rapide
• (Optionnel) Gaine ICTA si rallongement ou réutilisation de la gaine supprimée

⚠️ Ne jamais improviser : un matériel inadapté ou un repérage approximatif peut entraîner des erreurs dangereuses. Travaillez toujours hors tension.

Conclusion

Transformer un va-et-vient en simple allumage peut sembler anodin, mais cette opération demande méthode, rigueur et sécurité. Que ce soit pour simplifier une installation devenue inutile après modification de cloison, ou pour fiabiliser un câblage vieillissant, il est essentiel de bien :

• repérer la phase, le retour lampe et les navettes,
• travailler hors tension avec du matériel adapté,
• et surtout, isoler proprement tous les conducteurs non utilisés.

Ce type de modification reste totalement conforme à la norme NF C 15-100 à condition de respecter les règles élémentaires de sécurité et de logique de câblage.

Une boîte de dérivation bien pensée et un câblage correctement modifié permettent une installation propre, durable et facile à dépanner en cas de besoin futur.

À retenir

• Transformer un va-et-vient en simple allumage est possible, mais demande rigueur.
• Il faut repérer la phase, le retour lampe, et une seule navette à conserver.
• La modification se fait dans la boîte de dérivation ou la boîte d’encastrement.
• Toujours travailler hors tension et tester la continuité avant modification.
• En cas de doute, faites appel à un électricien.

FAQ – Transformer un va-et-vient en simple allumage

Pourquoi transformer un va-et-vient en simple allumage ?

Souvent, cela s’explique par la suppression d’une cloison ou d’un interrupteur devenu inutile.

Peut-on laisser un fil navette non utilisé dans la boîte ?

Oui, à condition de couper proprement ses extrémités et de l’isoler avec un domino ou du scotch électricien. Ajoutez une étiquette « non alimenté ».

Comment savoir quelle navette utiliser ?

En réalisant un test de continuité entre les deux points. Cela permet d’identifier la navette active à conserver.

Et si je me trompe de navette ?

Le test de continuité ne fonctionnera pas (pas de signal au disjoncteur). Il suffira d’utiliser l’autre fil navette.

Est-ce conforme à la norme NF C 15-100 ?

Oui, si les connexions sont bien faites dans des boîtes accessibles, et que tous les conducteurs inutilisés sont correctement isolés.

Glossaire

• Va-et-vient : montage avec deux interrupteurs contrôlant un point lumineux.
• Simple allumage : montage avec un seul interrupteur.
• Navette : fil reliant deux interrupteurs dans un montage va-et-vient.
• Retour lampe : fil qui va de l’interrupteur vers le point lumineux.
• Phase : fil qui apporte la tension au circuit.
• VAT : Vérificateur d’Absence de Tension (outil indispensable).
• Test de continuité : vérifie si un fil relie bien deux points (sans tension).
• Boîte de dérivation : boîtier dans lequel plusieurs connexions de câbles se rejoignent.